Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Словенский

belonging to a player

Толкование Перевод

1 choraulicus

choraulica, choraulicum ADJ

of/belonging to player on reed pipes; of/belonging to flute player (L+S)

Latin-English dictionary > choraulicus
2 histrionica

histrĭōnĭcus, a, um, adj. [id.], of or belonging to a player, histrionic (post-class.):
operae,
Dig. 32, 1, 73:
gestus,
Amm. 14, 6, 18.— Subst.: histrĭōnĭca, ae, f., the player's art, Lampr. Heliog. 12, 1.

Lewis & Short latin dictionary > histrionica
3 histrionicus

histrĭōnĭcus, a, um, adj. [id.], of or belonging to a player, histrionic (post-class.):
operae,
Dig. 32, 1, 73:
gestus,
Amm. 14, 6, 18.— Subst.: histrĭōnĭca, ae, f., the player's art, Lampr. Heliog. 12, 1.

Lewis & Short latin dictionary > histrionicus
4 fistulatorius

fistŭlātōrĭus, a, um, adj. [fistulator], of or belonging to a player on the pipes:
artes,
Arn. 2, 73.

Lewis & Short latin dictionary > fistulatorius
5 lusoria

lūsōrĭus, a, um, adj. [lusor], of or belonging to a player.
I.
Lit.:
pila,
a playing-ball, Plin. 7, 56, 57, § 205:
alveus cum tesseris,
id. 37, 2, 6, § 13.—Hence,
2.
Subst.: lūsōrĭum, ii, n., a place where shows of gladiators and wild beasts were given:
statuit sibi triclinium in summo lusorio,
Lampr. Heliog. 25; Lact. Mort. Persecut. 21.—
B.
Used for pleasure; hence, as subst.: lūsōrĭa, ae, f. (sc. navis), a [p. 1087] vessel for pleasure, yacht, Sen. Ben. 7, 20, 3; and, transf., any kind of light vessel, cutter:
lusoriis navibus discurrere flumen ultro citroque,
with cruisers, Amm. 17, 2, 3.— Plur.:
lusoriae,
swift-sailing cruisers, cutters, Vop. Bonos. 15: de lusoriis Danubii, Cod. Th. 7, tit. 17.—
II.
Trop.
A.
That serves for amusement or pastime, sportive:
quaestio,
Plin. 7, 53, 54, § 180:
arma,
Sen. Ep. 117, 25:
spectaculum non fidele et lusorium,
id. ib. 80, 2.—
B.
Transf., that is done or given in play; hence, empty, ineffectual, invalid, = irritus:
nomen,
Sen. Ben. 5, 8, 3:
lusorias minas alicui facere,
Dig. 35, 3, 4:
imperium,
ib. 43, 8, 1.—Hence, adv.: lūsōrĭē, playfully, in sport, not in earnest, apparently:
lusorie (causam) agens,
Dig. 30, 1, 50, § 1.

Lewis & Short latin dictionary > lusoria
6 lusorium

lūsōrĭus, a, um, adj. [lusor], of or belonging to a player.
I.
Lit.:
pila,
a playing-ball, Plin. 7, 56, 57, § 205:
alveus cum tesseris,
id. 37, 2, 6, § 13.—Hence,
2.
Subst.: lūsōrĭum, ii, n., a place where shows of gladiators and wild beasts were given:
statuit sibi triclinium in summo lusorio,
Lampr. Heliog. 25; Lact. Mort. Persecut. 21.—
B.
Used for pleasure; hence, as subst.: lūsōrĭa, ae, f. (sc. navis), a [p. 1087] vessel for pleasure, yacht, Sen. Ben. 7, 20, 3; and, transf., any kind of light vessel, cutter:
lusoriis navibus discurrere flumen ultro citroque,
with cruisers, Amm. 17, 2, 3.— Plur.:
lusoriae,
swift-sailing cruisers, cutters, Vop. Bonos. 15: de lusoriis Danubii, Cod. Th. 7, tit. 17.—
II.
Trop.
A.
That serves for amusement or pastime, sportive:
quaestio,
Plin. 7, 53, 54, § 180:
arma,
Sen. Ep. 117, 25:
spectaculum non fidele et lusorium,
id. ib. 80, 2.—
B.
Transf., that is done or given in play; hence, empty, ineffectual, invalid, = irritus:
nomen,
Sen. Ben. 5, 8, 3:
lusorias minas alicui facere,
Dig. 35, 3, 4:
imperium,
ib. 43, 8, 1.—Hence, adv.: lūsōrĭē, playfully, in sport, not in earnest, apparently:
lusorie (causam) agens,
Dig. 30, 1, 50, § 1.

Lewis & Short latin dictionary > lusorium
7 lusorius

lūsōrĭus, a, um, adj. [lusor], of or belonging to a player.
I.
Lit.:
pila,
a playing-ball, Plin. 7, 56, 57, § 205:
alveus cum tesseris,
id. 37, 2, 6, § 13.—Hence,
2.
Subst.: lūsōrĭum, ii, n., a place where shows of gladiators and wild beasts were given:
statuit sibi triclinium in summo lusorio,
Lampr. Heliog. 25; Lact. Mort. Persecut. 21.—
B.
Used for pleasure; hence, as subst.: lūsōrĭa, ae, f. (sc. navis), a [p. 1087] vessel for pleasure, yacht, Sen. Ben. 7, 20, 3; and, transf., any kind of light vessel, cutter:
lusoriis navibus discurrere flumen ultro citroque,
with cruisers, Amm. 17, 2, 3.— Plur.:
lusoriae,
swift-sailing cruisers, cutters, Vop. Bonos. 15: de lusoriis Danubii, Cod. Th. 7, tit. 17.—
II.
Trop.
A.
That serves for amusement or pastime, sportive:
quaestio,
Plin. 7, 53, 54, § 180:
arma,
Sen. Ep. 117, 25:
spectaculum non fidele et lusorium,
id. ib. 80, 2.—
B.
Transf., that is done or given in play; hence, empty, ineffectual, invalid, = irritus:
nomen,
Sen. Ben. 5, 8, 3:
lusorias minas alicui facere,
Dig. 35, 3, 4:
imperium,
ib. 43, 8, 1.—Hence, adv.: lūsōrĭē, playfully, in sport, not in earnest, apparently:
lusorie (causam) agens,
Dig. 30, 1, 50, § 1.

Lewis & Short latin dictionary > lusorius
8 κῶμος

κῶμος

Grammatical information: m.

Meaning: `revel, carousal, merry-making of youths, Dionysiac festive procession and festive songs, feast' (posthom.).

Compounds: Compp., e.g. κωμ-ῳδός `singer of a κῶμος' (Att.), `comic player' (hell.) with - έω, - ία etc., σύγ-κωμος `comrade of a κ.' (Att.; rather backformation from συγ-κωμάζω).

Derivatives: κωμικός = κωμῳδικός `belonging to a comedy' (Aeschin., Arist., hell.); κωμάζω `participate in a κῶμος, drink' (posthom.) with κωμασία `festive procession', κωμαστής `drinker, member of a festive procession' (Att., pap.), κωμαστήριον `place where κωμασταί assemble' (pap.), κωμαστικός `belonging to a κωμαστής or a κῶμος' (D. H., Ph.).

Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]

Etymology: As the development of the meaning of κῶμος is uncertain, the etymology rests on assumptions: with κώμη, Goth. haims etc. (s. κώμη) to a supposed * kōi- `assemble, range oneself' (Bezzenberger BB 27, 168); to κώμυς (Persson Beitr. 1, 160); as `banquet' to Lat. cibus (?; Osthoff Etym. parerga 1, 7). - I suggest that this was a Pre-Greek word.

Page in Frisk: 2,62

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κῶμος
9 παῖς

παῖς, παιδός

Grammatical information: m. f.

Meaning: `child, boy, son, slave, servant', more rarely `girl, daughter' (Il.).

Other forms: (ep. Lesb. Boeot. also πάϊς).

Compounds: Many compp., e.g. παιδ-αγωγός m. "child guide", `attendant of children, schoolteacher', ἄ-παις `childless' (IA.).

Derivatives: A. Subst. Several hypocoristic diminutives, which partly replaced the base word. 1. παιδ-ίον n. (IA.) with - ιότης f. `childhood' (Aq.), - ιώδης `childish' (D.H.). 2. παιδ-ίσκος m., more usu. - ίσκη f. (Att.) with - ισκι-ωρός m. (Sparta) prop. "guard of girls" ?, (s Leumann Hom. Wörter 224, 2d), - ισκάριον n. (hell.), - ισκεῖος (IV^a), - ισκεῖον n. `brothel' (Ath.); to παιδίσκη, - ος against παῖς, κόρη, υἱός etc. Wackernagel Glotta 2, 6ff. (= Kl. Schr. 2, 838ff.), 130 a. 315, Immisch ibd. 218f., Fraenkel Nom. ag. 1, 210 n. 3, Locker Glotta 22, 52f., Le Roy BCH 85, 226f. 3. παιδ-άριον n. (Att.) with - αρίσκος (Hld.), - αρίδιον (gloss.), - αριήματα παιδάρια H., - αρίων H. s. προυνικοί, - αριώδης `childish' (Pl., Arist. etc.), - αρικός `belonging to slaves' (pap. VI^p), - αριεύομαι `to behave childishly' (Aristox.). 4. πάϊλλος m. `male child' (Tanagra; on - ιλλος Schwyzer 485; after v. Blumenthal 43 from *παιδ-λος). 5. Here παιδ-ία f. `childhood' (Hp.), - ιά f. `child's play, pleasantry, pastime' (Att.; cf. Koller Mus. Helv. 13, 123 f.); on - ία, - ιά, which cannot always be distinguished, Scheller Oxytonierung 78 ff.; - ιώδης `playful' (Ion Hist., Arist.). 6. παίγνιον, - ίη s. below on παίζω. B. Adj. 1. παιδ-νός `in infancy, infantile' (ep. Od.). 2. παίδ-ειος, - εῖος, -ήϊος `childlike' (Pi., trag., Pl.); τὰ -ήϊα name of a feast (Delph. V--IV^a). 3. παιδ-ικός `concerning the child, childlike'; τὰ παιδικά `dear' (B., Att.; Chantraine Études 115 etc.). 4. παιδοῦς, - οῦσσα `having many children, pregnant' (Call., Hp.). C. Verbs. 1. παίζω, aor. παῖσαι, analog. also παῖξαι (Crates. Com., Ctes., hell.), also with ἐν- ( ἐμπαίκ-της, - γ-μός, - γ-μονή LXX, NT), κατα-, συν- a.o., `to behave like a child, to play, to jest' (Od.; on the meaning and use Meerwaldt Mnem. 56, 159 ff.) with παῖγ-μα n. `play, jest' (E. a.o.) and φιλο-παίγμων `fond of play' (ψ 134), - μοσύναι pl. `id.' (Stesich.); also παιγ-νίη f. `play' (Hdt.) with - νιήμων `playful' (Hdt., cf. Schwyzer 522), - νιον (Att.), - χ-νιον (Erinna, Theoc. in Pap. Antin., Call.) n. `play, jest'; prob. orig. for παιδ-ν- with - γν- from - δν-, but early connected with παίζω (s. Schwyzer 208, Lejeune Traité de phon. 68 n. 1, Scheller Oxyton. 80; on παίχνιον Scheidweiler Phil. 100, 43f.); ( συμ-)παίκ-της m. `player, teammate, playfellow' (AP). - τρια f. (Ant. Lib.), besides ( συμ-)παίσ-της m. (Pl. Min., pap.), - τικός `jocular' (Clearch.), - τρη f. `playground' (Herod.); συμπαίκ-τωρ, - παίσ-τωρ m. (X.,AP). 2. παιδ-εύω `to raise, to breed, to educate', also w. ἐκ-, συν- a.o. (IA.), with παιδ-εία f. `upbringing, education, breeding' (A., Democr., Att.; also `childhood, youth', s. Scheller 78 n. 1), - ευσις f. `(system of) upbringing, education' (Pi., trag., Pl.; Holt 129), - ευμα n. `subject, outcome of the upbringing, pupil' (Att.; on the meaning Kerényi Paideuma 1, 157 f., Röttger Substantivbild. 20 f.), - ευτής m. `instructor, teacher' (Pl.), - ευτικός `belonging to the upbringing' (Pl. etc.), - ευτήριον n. `school' (D. S., Str.). 3. *παιδ-όω in παίδ-ωσις f. `adoption' (Elis), s. Bechtel Gött. Nachr. 1920, 248.

Origin: IE [Indo-European] [cf. 842] * peh₂-u- `few, little'

Etymology: From the disyll. πάϊς (on Hom. Chantraine Gramm. hom. 1,29) appears an orig. *παϜ-ι-δ-; on the (dissimilatory?) loss of the F Schwyzer 260 w. lit., on the formation 465 a. 578. The unenlarged stem is still seen in Att. παῦς (vase inscr.) and in the Cypr. gen. Φιλό-παϜ-ος; uncertain Cypr. διπας, = δί-παις ? A parallel enlargement shows παῦρος; s.v. w. further combinations. Outside Greek we can compare first the first element in Lat. pau-per, if from *pau̯(o)- par-o-s `acquiring little' (basis doubted; s. W.-Hofmann s.v.); IE *pau̯o- is supposed also in Germ., e.g. Goth. faw-ai pl. `few'. -- Beside pau- (IE *ph₂u̯-?) stands perh. with lengthened grade πῶλος (s.v.) [hardly possible]; with zero grade Lat. puer (innovation after gener, socer; Risch Μνήμης χάριν 2, 109 ff.), thus, with old tlo-suffix, Ital., e.g. Osc. puklum `filium', Skt. putrá-, Av. puʮra-'son'. -- Further forms w. lit. in WP. 2, 75f. (partly dated), Pok. 842 f., W.-Hofmann s. puer, pullus and pauper, Mayrhofer s. putráḥ; older lit. also in Bq.

Page in Frisk: 2,462-463

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > παῖς
10 παιδός

παῖς, παιδός

Grammatical information: m. f.

Meaning: `child, boy, son, slave, servant', more rarely `girl, daughter' (Il.).

Other forms: (ep. Lesb. Boeot. also πάϊς).

Compounds: Many compp., e.g. παιδ-αγωγός m. "child guide", `attendant of children, schoolteacher', ἄ-παις `childless' (IA.).

Derivatives: A. Subst. Several hypocoristic diminutives, which partly replaced the base word. 1. παιδ-ίον n. (IA.) with - ιότης f. `childhood' (Aq.), - ιώδης `childish' (D.H.). 2. παιδ-ίσκος m., more usu. - ίσκη f. (Att.) with - ισκι-ωρός m. (Sparta) prop. "guard of girls" ?, (s Leumann Hom. Wörter 224, 2d), - ισκάριον n. (hell.), - ισκεῖος (IV^a), - ισκεῖον n. `brothel' (Ath.); to παιδίσκη, - ος against παῖς, κόρη, υἱός etc. Wackernagel Glotta 2, 6ff. (= Kl. Schr. 2, 838ff.), 130 a. 315, Immisch ibd. 218f., Fraenkel Nom. ag. 1, 210 n. 3, Locker Glotta 22, 52f., Le Roy BCH 85, 226f. 3. παιδ-άριον n. (Att.) with - αρίσκος (Hld.), - αρίδιον (gloss.), - αριήματα παιδάρια H., - αρίων H. s. προυνικοί, - αριώδης `childish' (Pl., Arist. etc.), - αρικός `belonging to slaves' (pap. VI^p), - αριεύομαι `to behave childishly' (Aristox.). 4. πάϊλλος m. `male child' (Tanagra; on - ιλλος Schwyzer 485; after v. Blumenthal 43 from *παιδ-λος). 5. Here παιδ-ία f. `childhood' (Hp.), - ιά f. `child's play, pleasantry, pastime' (Att.; cf. Koller Mus. Helv. 13, 123 f.); on - ία, - ιά, which cannot always be distinguished, Scheller Oxytonierung 78 ff.; - ιώδης `playful' (Ion Hist., Arist.). 6. παίγνιον, - ίη s. below on παίζω. B. Adj. 1. παιδ-νός `in infancy, infantile' (ep. Od.). 2. παίδ-ειος, - εῖος, -ήϊος `childlike' (Pi., trag., Pl.); τὰ -ήϊα name of a feast (Delph. V--IV^a). 3. παιδ-ικός `concerning the child, childlike'; τὰ παιδικά `dear' (B., Att.; Chantraine Études 115 etc.). 4. παιδοῦς, - οῦσσα `having many children, pregnant' (Call., Hp.). C. Verbs. 1. παίζω, aor. παῖσαι, analog. also παῖξαι (Crates. Com., Ctes., hell.), also with ἐν- ( ἐμπαίκ-της, - γ-μός, - γ-μονή LXX, NT), κατα-, συν- a.o., `to behave like a child, to play, to jest' (Od.; on the meaning and use Meerwaldt Mnem. 56, 159 ff.) with παῖγ-μα n. `play, jest' (E. a.o.) and φιλο-παίγμων `fond of play' (ψ 134), - μοσύναι pl. `id.' (Stesich.); also παιγ-νίη f. `play' (Hdt.) with - νιήμων `playful' (Hdt., cf. Schwyzer 522), - νιον (Att.), - χ-νιον (Erinna, Theoc. in Pap. Antin., Call.) n. `play, jest'; prob. orig. for παιδ-ν- with - γν- from - δν-, but early connected with παίζω (s. Schwyzer 208, Lejeune Traité de phon. 68 n. 1, Scheller Oxyton. 80; on παίχνιον Scheidweiler Phil. 100, 43f.); ( συμ-)παίκ-της m. `player, teammate, playfellow' (AP). - τρια f. (Ant. Lib.), besides ( συμ-)παίσ-της m. (Pl. Min., pap.), - τικός `jocular' (Clearch.), - τρη f. `playground' (Herod.); συμπαίκ-τωρ, - παίσ-τωρ m. (X.,AP). 2. παιδ-εύω `to raise, to breed, to educate', also w. ἐκ-, συν- a.o. (IA.), with παιδ-εία f. `upbringing, education, breeding' (A., Democr., Att.; also `childhood, youth', s. Scheller 78 n. 1), - ευσις f. `(system of) upbringing, education' (Pi., trag., Pl.; Holt 129), - ευμα n. `subject, outcome of the upbringing, pupil' (Att.; on the meaning Kerényi Paideuma 1, 157 f., Röttger Substantivbild. 20 f.), - ευτής m. `instructor, teacher' (Pl.), - ευτικός `belonging to the upbringing' (Pl. etc.), - ευτήριον n. `school' (D. S., Str.). 3. *παιδ-όω in παίδ-ωσις f. `adoption' (Elis), s. Bechtel Gött. Nachr. 1920, 248.

Origin: IE [Indo-European] [cf. 842] * peh₂-u- `few, little'

Etymology: From the disyll. πάϊς (on Hom. Chantraine Gramm. hom. 1,29) appears an orig. *παϜ-ι-δ-; on the (dissimilatory?) loss of the F Schwyzer 260 w. lit., on the formation 465 a. 578. The unenlarged stem is still seen in Att. παῦς (vase inscr.) and in the Cypr. gen. Φιλό-παϜ-ος; uncertain Cypr. διπας, = δί-παις ? A parallel enlargement shows παῦρος; s.v. w. further combinations. Outside Greek we can compare first the first element in Lat. pau-per, if from *pau̯(o)- par-o-s `acquiring little' (basis doubted; s. W.-Hofmann s.v.); IE *pau̯o- is supposed also in Germ., e.g. Goth. faw-ai pl. `few'. -- Beside pau- (IE *ph₂u̯-?) stands perh. with lengthened grade πῶλος (s.v.) [hardly possible]; with zero grade Lat. puer (innovation after gener, socer; Risch Μνήμης χάριν 2, 109 ff.), thus, with old tlo-suffix, Ital., e.g. Osc. puklum `filium', Skt. putrá-, Av. puʮra-'son'. -- Further forms w. lit. in WP. 2, 75f. (partly dated), Pok. 842 f., W.-Hofmann s. puer, pullus and pauper, Mayrhofer s. putráḥ; older lit. also in Bq.

Page in Frisk: 2,462-463

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > παιδός
11 scaenica

scaenĭcus ( scen-), a, um, adj., = skênikos, of or belonging to the stage, scenic, dramatic, theatrical (class.).
I.
Lit.:
poëtae,
dramatic poets, Varr. L. L. 9, § 17 Müll.:
artifices,
players, actors, Cic. Arch. 5, 10; Suet. Caes. 84:
actores,
Quint. 6, 1, 26; 11, 3, 4: ludi, stage-plays, theatrical representations, in a gen. sense (opp. to games of wrestling, racing, etc.), Liv. 7, 2; 31, 4; 34, 54; Ter. Hec. prol. alt. 37; Suet. Calig. 26; id. Ner. 11; cf.
operae (with gladiatoriae),
id. Aug. 43:
fabula,
a drama, Amm. 28, 1, 4:
organa,
Suet. Ner. 44:
coronae,
id. ib. 53:
habitus,
id. ib. 38:
gestus,
Cic. de Or. 3, 59, 220:
modulatio,
Quint. 11, 3, 57:
venustas,
Cic. de Or. 3, 8, 30:
decor quidam,
Quint. 2, 10, 13:
dicacitas (with scurrilis),
id. 6, 3, 29:
fortuna dubia, Ter. Hec. prol. alt. 8: adulteria,
represented on the stage, Ov. Tr. 2, 514.—In the neutr.:
quin etiam, quod est inprimis frivolum ac scaenicum, verbum petant (declamatores), quo incipiant,
Quint. 10, 7, 21:
nihil scaenicum apud Graecos pudori est,
Liv. 24, 24; cf., with a subject-clause:
complodere manus scaenicum est et pectus caedere,
Quint. 11, 3, 123.—
B.
Substt.
1.
scaē-nĭcus, i, m., a player, actor, Cic. Off. 1, 31, 114:
orator plurimum aberit a scaenico (with comoedi),
Quint. 1, 11, 3; Suet. Ner. 42 fin. — Plur., Cic. Planc. 12, 30; id. Verr. 2, 3, 79, § 184; Quint. 11, 3, 158; Suet. Tib. 34; id. Ner. 11; 21 et saep.—As a term of reproach applied to Nero (on account of his passion for the stage), a stage-hero, Tac. A. 15, 59.—
2.
scaenĭca, ae, f., a female player, an actress, Cod. Just. 5, 27, 1; Ambros. Obit. Valent. § 17.—
* II.
Transf. (opp. to real, true, actual), fictitious, pretended:
populus Romanus, invictus a veris regibus, ab illo imaginario et scaenico rege (sc. Andrisco) superatur,
by that theatrical king, Flor. 2, 14, 4.—

* Adv.: scaenĭcē, theatrically, after the manner of players:
cum aliqua velut scaenice fiunt,
Quint. 6, 1, 38.

Lewis & Short latin dictionary > scaenica
12 scaenicus

scaenĭcus ( scen-), a, um, adj., = skênikos, of or belonging to the stage, scenic, dramatic, theatrical (class.).
I.
Lit.:
poëtae,
dramatic poets, Varr. L. L. 9, § 17 Müll.:
artifices,
players, actors, Cic. Arch. 5, 10; Suet. Caes. 84:
actores,
Quint. 6, 1, 26; 11, 3, 4: ludi, stage-plays, theatrical representations, in a gen. sense (opp. to games of wrestling, racing, etc.), Liv. 7, 2; 31, 4; 34, 54; Ter. Hec. prol. alt. 37; Suet. Calig. 26; id. Ner. 11; cf.
operae (with gladiatoriae),
id. Aug. 43:
fabula,
a drama, Amm. 28, 1, 4:
organa,
Suet. Ner. 44:
coronae,
id. ib. 53:
habitus,
id. ib. 38:
gestus,
Cic. de Or. 3, 59, 220:
modulatio,
Quint. 11, 3, 57:
venustas,
Cic. de Or. 3, 8, 30:
decor quidam,
Quint. 2, 10, 13:
dicacitas (with scurrilis),
id. 6, 3, 29:
fortuna dubia, Ter. Hec. prol. alt. 8: adulteria,
represented on the stage, Ov. Tr. 2, 514.—In the neutr.:
quin etiam, quod est inprimis frivolum ac scaenicum, verbum petant (declamatores), quo incipiant,
Quint. 10, 7, 21:
nihil scaenicum apud Graecos pudori est,
Liv. 24, 24; cf., with a subject-clause:
complodere manus scaenicum est et pectus caedere,
Quint. 11, 3, 123.—
B.
Substt.
1.
scaē-nĭcus, i, m., a player, actor, Cic. Off. 1, 31, 114:
orator plurimum aberit a scaenico (with comoedi),
Quint. 1, 11, 3; Suet. Ner. 42 fin. — Plur., Cic. Planc. 12, 30; id. Verr. 2, 3, 79, § 184; Quint. 11, 3, 158; Suet. Tib. 34; id. Ner. 11; 21 et saep.—As a term of reproach applied to Nero (on account of his passion for the stage), a stage-hero, Tac. A. 15, 59.—
2.
scaenĭca, ae, f., a female player, an actress, Cod. Just. 5, 27, 1; Ambros. Obit. Valent. § 17.—
* II.
Transf. (opp. to real, true, actual), fictitious, pretended:
populus Romanus, invictus a veris regibus, ab illo imaginario et scaenico rege (sc. Andrisco) superatur,
by that theatrical king, Flor. 2, 14, 4.—

* Adv.: scaenĭcē, theatrically, after the manner of players:
cum aliqua velut scaenice fiunt,
Quint. 6, 1, 38.

Lewis & Short latin dictionary > scaenicus
13 scenicus

scaenĭcus ( scen-), a, um, adj., = skênikos, of or belonging to the stage, scenic, dramatic, theatrical (class.).
I.
Lit.:
poëtae,
dramatic poets, Varr. L. L. 9, § 17 Müll.:
artifices,
players, actors, Cic. Arch. 5, 10; Suet. Caes. 84:
actores,
Quint. 6, 1, 26; 11, 3, 4: ludi, stage-plays, theatrical representations, in a gen. sense (opp. to games of wrestling, racing, etc.), Liv. 7, 2; 31, 4; 34, 54; Ter. Hec. prol. alt. 37; Suet. Calig. 26; id. Ner. 11; cf.
operae (with gladiatoriae),
id. Aug. 43:
fabula,
a drama, Amm. 28, 1, 4:
organa,
Suet. Ner. 44:
coronae,
id. ib. 53:
habitus,
id. ib. 38:
gestus,
Cic. de Or. 3, 59, 220:
modulatio,
Quint. 11, 3, 57:
venustas,
Cic. de Or. 3, 8, 30:
decor quidam,
Quint. 2, 10, 13:
dicacitas (with scurrilis),
id. 6, 3, 29:
fortuna dubia, Ter. Hec. prol. alt. 8: adulteria,
represented on the stage, Ov. Tr. 2, 514.—In the neutr.:
quin etiam, quod est inprimis frivolum ac scaenicum, verbum petant (declamatores), quo incipiant,
Quint. 10, 7, 21:
nihil scaenicum apud Graecos pudori est,
Liv. 24, 24; cf., with a subject-clause:
complodere manus scaenicum est et pectus caedere,
Quint. 11, 3, 123.—
B.
Substt.
1.
scaē-nĭcus, i, m., a player, actor, Cic. Off. 1, 31, 114:
orator plurimum aberit a scaenico (with comoedi),
Quint. 1, 11, 3; Suet. Ner. 42 fin. — Plur., Cic. Planc. 12, 30; id. Verr. 2, 3, 79, § 184; Quint. 11, 3, 158; Suet. Tib. 34; id. Ner. 11; 21 et saep.—As a term of reproach applied to Nero (on account of his passion for the stage), a stage-hero, Tac. A. 15, 59.—
2.
scaenĭca, ae, f., a female player, an actress, Cod. Just. 5, 27, 1; Ambros. Obit. Valent. § 17.—
* II.
Transf. (opp. to real, true, actual), fictitious, pretended:
populus Romanus, invictus a veris regibus, ab illo imaginario et scaenico rege (sc. Andrisco) superatur,
by that theatrical king, Flor. 2, 14, 4.—

* Adv.: scaenĭcē, theatrically, after the manner of players:
cum aliqua velut scaenice fiunt,
Quint. 6, 1, 38.

Lewis & Short latin dictionary > scenicus
14 terreno

adj.

earthly, worldly.

m.

1 lot, terrain, land, patch.

2 soil, ground.

3 terrain, ground.

* * *

terreno

► adjetivo

1 worldly, earthly

► nombre masculino terreno

1 (tierra) land, piece of land, ground; (solar) plot, site

2 GEOGRAFÍA terrain

3 AGRICULTURA (de cultivo) soil; (campo) field

4 DEPORTE field, ground

5 figurado (esfera de acción) field, sphere

\

FRASEOLOGÍA

ceder terreno figurado to give way

conocer el terreno figurado to be familiar with something

estar en su propio terreno figurado to be on home ground

ganar terreno / perder terreno to gain ground / lose ground

hacer algo sobre el terreno to do something on the spot 2 figurado to improvise something

saber uno el terreno que pisa figurado to know what one's doing

preparar el terreno figurado to pave the way, prepare the ground

ser terreno abonado (para algo) figurado to be receptive (to something)

terreno conocido figurado familiar ground

————————

terreno

► nombre masculino

1 (tierra) land, piece of land, ground; (solar) plot, site

2 GEOGRAFÍA terrain

3 AGRICULTURA (de cultivo) soil; (campo) field

4 DEPORTE field, ground

5 figurado (esfera de acción) field, sphere

* * *

noun m.

1) terrain

2) ground, land

3) plot

* * *

1. ADJ

1) (Rel) [bienes] earthly

esta vida terrena — this earthly life liter

2) (Bio, Geol) terrestrial

2. SM

1) (=extensión de tierra) [gen] land; (=parcela) piece of land, plot of land

30 hectáreas de terreno — 30 hectares of land

es terreno municipal — it is council land

los terrenos pertenecientes al museo — the land belonging to the museum

vender unos terrenos — to sell some land

nos hemos comprado un terreno en las afueras — we've bought a piece of land o plot of land o some land on the outskirts of the city

el terreno que antes ocupaba la fábrica — the site the factory used to be on

2) [explicando sus características] (=relieve) ground, terrain; (=composición) soil, land

los accidentes del terreno — the unevenness of the ground o terrain

un terreno pedregoso — stony ground o terrain

estamos sobre un terreno arenoso — we're on sandy soil o land

vehículos todo terreno — all-terrain vehicles

3) (=campo)

a) [de estudio] field

en el terreno de la química — in the field of chemistry

ese no es mi terreno — that's not my field

b) [de actividad] sphere, field

el gobierno debe tomar medidas urgentes en el terreno económico — the government must take urgent measures in the economic sphere o field

la competencia de las empresas extranjeras en todos los terrenos — competition from foreign companies in all areas

en cuanto a las pensiones, se ha avanzado poco en este terreno — as for pensions, little progress has been made in this area

este caso entra en el terreno militar — this case is a military matter

4)

- ceder terreno

- pisar terreno firme

- ganar terreno

- perder terreno

- saber o conocer el terreno que se pisa

- preparar el terreno

- vencer a algn en su propio terreno

- recuperar terreno

- sobre el terreno

analizarán la situación sobre el terreno — they will analyse the situation on the ground

resolveremos el problema sobre el terreno — we will solve the problem as we go along

terreno abonado —

es terreno abonado para el vicio — it is a breeding ground for vice

dichas tendencias han encontrado el terreno abonado entre la juventud — these trends have found a fertile breeding ground amongst the young

este país es terreno abonado para las inversiones extranjeras — this country provides rich pickings for foreign investment

- llamar a algn a terreno

terreno de pruebas — testing-ground

5) (Dep)

empataron en su terreno — they drew at home

perdieron en su propio terreno — they lost on their home ground

el equipo tuvo una nueva derrota fuera de su terreno — the team suffered a fresh defeat away (from home)

terreno de juego — pitch, field

* * *
I
- na adjetivo

a) (Relig) earthly

b) ( no marino o aéreo) terrestrial (frml), land (before n)
II
masculino

1) (lote, parcela) plot of land, lot (AmE)

heredó unos terrenos en Sonora — she inherited some land in Sonora

un terreno plantado de viñas — a field planted with vines

el terreno cuesta tanto como la casa — the land costs as much as the house

el terreno llega hasta el río — the land o plot o lot extends as far as the river

- terreno de juego

2) ( extensión de tierra) land

una casa con mucho terreno — a house with a lot of land

3)

a) (Geog) ( refiriéndose al relieve) terrain; ( refiriéndose a la composición) land, soil

allanarle el terreno a alguien — to smooth the way o path for somebody

ceder/ganar/perder terreno — to give/gain/lose ground

estar en su (propio) terreno — to be on one's own ground

minarle or socavarle el terreno a alguien — to cut the ground from under somebody's feet

pisar terreno firme/peligroso — to tread on safe/dangerous ground

prepararle el terreno a alguien/algo — to pave the way for somebody/something

recuperar terreno — to recover lost ground

sobre el terreno: estudiar sobre el terreno una situación to make an on-the-spot assessment of a situation; haremos planes sobre el terreno we'll plan things as we go along; tantear el terreno — to see how the land lies

b) (Geol) terrane, terrain

- terreno abonado or propicio

- terreno conocido

4) (esfera, campo de acción) sphere, field

en el terreno laboral — at work

en el terreno de las artes — in the arts

* * *

(n.) = arena, land, turf, terrain, land area, ground, plot of land, piece of land

Ex. This shifts the responsibility for headings and their arrangement into the arena of cataloguers and indexers.

Ex. Until recently all libraries and some architects have maintained that an academic library should be capable of extension and that land should be reserved for future expansion.

Ex. Librarians are losing the war for electronic professional turf.

Ex. These surveyors reported on terrain character and presence of wood, water and forage, and studied Indian tribal customs and languages.

Ex. Over 17% of Botswana's land area has been set-aside as national parks and game reserves.

Ex. A profile is a scale representation of the intersection of a vertical surface with the surface of the ground.

Ex. The core of readers and borrowers of agricultural literature are pensioners wanting to improving cultivation of their small private plots of land.

Ex. So it is important that every piece of land is divided by a boundary to show the demarcation.

* * *
I
- na adjetivo

a) (Relig) earthly

b) ( no marino o aéreo) terrestrial (frml), land (before n)
II
masculino

1) (lote, parcela) plot of land, lot (AmE)

heredó unos terrenos en Sonora — she inherited some land in Sonora

un terreno plantado de viñas — a field planted with vines

el terreno cuesta tanto como la casa — the land costs as much as the house

el terreno llega hasta el río — the land o plot o lot extends as far as the river

- terreno de juego

2) ( extensión de tierra) land

una casa con mucho terreno — a house with a lot of land

3)

a) (Geog) ( refiriéndose al relieve) terrain; ( refiriéndose a la composición) land, soil

allanarle el terreno a alguien — to smooth the way o path for somebody

ceder/ganar/perder terreno — to give/gain/lose ground

estar en su (propio) terreno — to be on one's own ground

minarle or socavarle el terreno a alguien — to cut the ground from under somebody's feet

pisar terreno firme/peligroso — to tread on safe/dangerous ground

prepararle el terreno a alguien/algo — to pave the way for somebody/something

recuperar terreno — to recover lost ground

sobre el terreno: estudiar sobre el terreno una situación to make an on-the-spot assessment of a situation; haremos planes sobre el terreno we'll plan things as we go along; tantear el terreno — to see how the land lies

b) (Geol) terrane, terrain

- terreno abonado or propicio

- terreno conocido

4) (esfera, campo de acción) sphere, field

en el terreno laboral — at work

en el terreno de las artes — in the arts

* * *

terreno¹

¹ = arena, land, turf, terrain, land area, ground, plot of land, piece of land.

Ex: This shifts the responsibility for headings and their arrangement into the arena of cataloguers and indexers.

Ex: Until recently all libraries and some architects have maintained that an academic library should be capable of extension and that land should be reserved for future expansion.

Ex: Librarians are losing the war for electronic professional turf.

Ex: These surveyors reported on terrain character and presence of wood, water and forage, and studied Indian tribal customs and languages.

Ex: A profile is a scale representation of the intersection of a vertical surface with the surface of the ground.

Ex: The core of readers and borrowers of agricultural literature are pensioners wanting to improving cultivation of their small private plots of land.

Ex: So it is important that every piece of land is divided by a boundary to show the demarcation.

* andar por terreno peligroso = skate + on thin ice, tread on + dangerous ground.

* andar por terreno resbaladizo = skate + on thin ice, tread on + dangerous ground.

* caer en terreno baldío = fall on + barren ground, fall on + fallow ground.

* caer en terreno pedregoso = fall on + stony ground.

* ceder terreno = yield + ground, lose + ground.

* con terrenos cedidos por el gobierno = land grant [land-grant].

* en terreno conocido = on familiar grounds.

* en terreno peligroso = on shaky grounds.

* estar moviéndose en terreno seguro = be on secure ground.

* ganar terreno = gain + ground, make + headway.

* gestión de terrenos = land management.

* invadir el terreno (de Alguien) = encroach on/upon + Posesivo + domain.

* limpiar el terreno de árboles = clear + land.

* motocicleta todo terreno = dirt bike.

* moverse en terreno desconocido = be out of + Posesivo + depth, be in over + Posesivo + head.

* no ceder terreno = stand + Posesivo + ground.

* parcela de terreno = plot of land, piece of land.

* perder terreno = lose + ground.

* pisar terreno desconocido = be out of + Posesivo + depth, be in over + Posesivo + head.

* preparación del terreno eliminando todo tipo de obstáculos = land-clearing.

* preparar el terreno = pave + the way (for/towards/to), set + the scene, clear + the path, smooth + the way, set + the stage, pave + the path (for/towards/to), lay + the groundwork for, pave + the road (for/towards/to), clear + the way.

* preparar el terreno para = lead up to, smooth + the path of, clear + the ground for, fertilise + the ground for.

* prueba sobre el terreno = field test, field trial.

* sobre el terreno = on the ground.

* tantear el terreno = put + feeler out, test + the water.

* terreno conocido = familiar grounds.

* terreno cultivable pequeño = croft.

* terreno de deportes = sport arena.

* terreno de juego = playing field, pitch.

* terreno de pruebas = testing ground.

* terreno desconocido = uncharted territory, uncharted waters, unchartered territory, unchartered waters.

* terreno elevado = high ground.

* terreno en construcción = building site.

* terreno firme = firm ground, safe ground, solid ground.

* terreno inhóspito = inhospitable terrain.

* terreno maderero = timberland.

* terreno nada fértil = stony ground.

* terreno neutral = neutral ground.

* terreno para construir = building site.

* terreno pedegroso = stony ground.

* terreno peligroso = on thin ice, slippery ground, on dangerous ground.

* terreno poco definido = grey area [gray area].

* terreno resbaladizo = on thin ice, slippery ground, on dangerous ground.

* terrenos = site, landed estate, grounds.

* terrenos de la finca = estate grounds.

* terreno seguro = safe ground, solid ground.

* terreno sin construir = vacant lot.

* terrenos sin construir = vacant land.

* vehículo todoterreno = all-terrain vehicle.

* vencer a Alguien en su propio terreno = beat + Nombre + at + Posesivo + own game.

terreno²

² = earthly [earthlier -comp., earthliest -sup.], worldly [worldlier -comp., worldliest -sup.].

Ex: After that I could never pass a dead man without stopping to gaze on his face, stripped by death of that earthly patina which masks the living soul.

Ex: There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.

(n.) = arena, land, turf, terrain, land area, ground, plot of land, piece of land

Ex: This shifts the responsibility for headings and their arrangement into the arena of cataloguers and indexers.

Ex: Until recently all libraries and some architects have maintained that an academic library should be capable of extension and that land should be reserved for future expansion.

Ex: Librarians are losing the war for electronic professional turf.

Ex: These surveyors reported on terrain character and presence of wood, water and forage, and studied Indian tribal customs and languages.

Ex: Over 17% of Botswana's land area has been set-aside as national parks and game reserves.

Ex: A profile is a scale representation of the intersection of a vertical surface with the surface of the ground.

Ex: The core of readers and borrowers of agricultural literature are pensioners wanting to improving cultivation of their small private plots of land.

Ex: So it is important that every piece of land is divided by a boundary to show the demarcation.

* * *

terreno¹ -na

adjective

1 ( Relig) earthly

nuestra vida terrena our earthly life, our life on earth

2 (no marino o aéreo) terrestrial ( frml), land ( before n)

terreno²

masculine

A (lote, parcela) plot of land, lot ( AmE)

heredó unos terrenos en Sonora she inherited some land in Sonora

un terreno plantado de viñas a field o an area of land planted with vines

el terreno cuesta tanto como la casa the land costs as much as the house

quieren construir en esos terrenos they want to build on that land o site

el terreno llega hasta el río the land o plot o lot extends as far as the river

Compuesto:

terreno de juego

field, pitch ( BrE)

Escocia perdió frente a Gales en su propio terreno (de juego) Scotland lost at home to Wales, Scotland lost to Wales despite having home-field advantage ( AmE), Scotland lost to Wales on their home ground ( BrE)

B (extensión de tierra) land

compraron una casa con mucho terreno they bought a house with a lot of land

C

1 ( Geog) (refiriéndose al relieve) terrain; (refiriéndose a la composición) land, soil

un terreno montañoso mountainous terrain

los accidentes del terreno the features of the landscape o terrain

un terreno pantanoso marshy land, a marshy terrain

un terreno bueno para el cultivo del trigo good land o soil for growing wheat

allanarle el terreno a algn to smooth the way o path for sb

ceder/ganar/perder terreno to give/gain/lose ground

estar en su (propio) terreno to be on one's own ground

llamar a algn a terreno ( Chi fam); to pull sb up ( colloq)

minarle or socavarle el terreno a algn to cut the ground from under sb's feet

pisar terreno firme/peligroso to tread on safe/dangerous ground

prepararle el terreno a algn/algo to pave the way for sb/sth

recuperar terreno to recover lost ground

sobre el terreno: para estudiar sobre el terreno la situación to make an on-the-spot o an in situ assessment of the situation

iremos haciendo planes sobre el terreno we'll plan things as we go along

tantear el terreno to see how the land lies

2 ( Geol) terrane, terrain

Compuestos:

● terreno abonado or propicio

es terreno abonado or propicio para la delincuencia it is a breeding ground for crime

es un terreno abonado or propicio para la especulación it gives rise to a great deal of speculation

● terreno conocido

familiar ground

para él ya es terreno conocido he's on familiar ground, it's familiar ground to him

D (esfera, campo de acción) sphere, field

en el terreno laboral at work

ejerció una gran influencia en el terreno de las artes he was a major influence in the arts

* * *

terreno 1
◊ -na adjetivo (Relig) earthly

terreno 2 sustantivo masculino
1
a) (lote, parcela) plot of land, lot (AmE);

◊ heredó unos terrenos en Sonora she inherited some land in Sonora;

un terreno plantado de viñas a field planted with vines;
terreno de juego field, pitch
b) ( extensión de tierra) land;

◊ una casa con mucho terreno a house with a lot of land

2 (Geog) ( refiriéndose al relieve) terrain;
( refiriéndose a la composición) land, soil;
◊ un terreno fértil fertile land

3 (esfera, campo de acción) sphere, field;
◊ en el terreno político within the field of politics

terreno,-a
I adjetivo ➣ terrenal
II sustantivo masculino
1 Geol terrain
2 (extensión de tierra) (piece of) land, ground: quiere cultivar su terreno, he wants to cultivate his land
tiene un terreno en Valencia, he has land in Valencia
un terreno arenoso, a sandy soil
3 fig (campo de acción, investigación) field, sphere
4 Dep terreno (de juego), field, ground
♦ Locuciones: le gusta saber qué terreno pisa, he likes to know where he stands
ganar/perder terreno, to gain/lose ground
preparar el terreno, to prepare the ground
sobre el terreno, as one goes along
' terreno' also found in these entries:
Spanish:
acotar
- adyacente
- allanar
- alta
- alto
- badén
- depresión
- elevación
- escabrosa
- escabroso
- finca
- grieta
- inclinación
- juego
- margen
- monte
- movediza
- movedizo
- nacional
- ondulada
- ondulado
- orientar
- parque
- pelada
- pelado
- pendiente
- polígono
- regar
- reseca
- reseco
- revalorizar
- salar
- salvaje
- sanear
- solar
- terrena
- terruño
- tierra
- triangular
- abrupto
- accidentado
- accidente
- adaptar
- agreste
- alameda
- altibajos
- anegar
- arbolado
- arenoso
- asentar
English:
dirt bike
- estate
- extend
- feeler
- flatten
- foresight
- gain
- gain on
- ground
- gulley
- gully
- ice
- jeep
- level
- lose
- lot
- out-of-bounds
- parcel
- patch
- pitch
- plot
- recreation ground
- rent
- rugged
- ruggedness
- scout
- spread
- stretch
- survey
- tenure
- terrain
- testing ground
- tract
- uneven
- unfold
- way
- area
- common
- country
- ease
- green
- mostly
- piece
- preserve
- property
- province
- reclaim
- site

* * *

terreno, -a

♦ adj
Formal [vida] earthly; [bienes, preocupaciones] worldly
♦ nm

1. [suelo] land;
[por su relieve] terrain; [por su composición, utilidad agrícola] soil;
grandes extensiones de terreno large tracts of land;

terreno montañoso/abrupto mountainous/rugged terrain;

terreno arenoso/volcánico sandy/volcanic soil;

el terreno era irregular the ground was uneven;

Comp

ser terreno abonado (para algo) to be fertile ground (for sth)

Comp
terreno agrícola farmland;
terreno cultivable arable land;

terreno edificable land suitable for development;

terreno rústico land unsuitable for development;

terreno urbanizable land suitable for development;

terreno no urbanizable land unsuitable for development

2. [parcela, solar] plot (of land);

tenemos unos terrenos en el pueblo we have some land in the village

3. [en deportes]
terreno (de juego) field, Br pitch;

los jugadores saltaron al terreno de juego the players came out onto the field o Br pitch

4. [ámbito] field;

en el terreno de la música/medicina in the field of music/medicine;

tiene muchos problemas en el terreno personal she has a lot of problems in her private life;

ha habido muchos avances en este terreno there have been considerable advances in this field

5. [territorio] ground;

estar o [m5] encontrarse en su propio terreno to be on home ground;

estar en o [m5]pisar terreno conocido/desconocido/firme to be on familiar/unfamiliar/solid ground;

llevar algo/a alguien a su terreno: sabe llevar las conversaciones a su terreno he knows how to steer conversations round to what interests him;

la campeona supo llevar a su terreno a la tenista holandesa the champion was able to impose her own terms on the Dutch player;

sabe llevar cualquier canción a su terreno he is capable of making any song his own;

Comp

ceder terreno to give ground;

Comp

ganar terreno to gain ground;

le está ganando terreno a su rival he's gaining ground on his rival;

Comp

perder terreno (ante alguien) to lose ground (to sb);

Comp

preparar el terreno (para algo/a alguien) to pave the way (for sth/sb);

Comp

reconocer o [m5] tantear el terreno to see how the land lies;

Comp

sabe el terreno que pisa she knows what she is about;

Comp

sobre el terreno: estudiar algo sobre el terreno to study something in the field;

resolveremos los problemas sobre el terreno we'll solve the problems as we go along

* * *

terreno

I adj earthly, worldly

II m land; fig

field;

un terreno a lot, Br a plot o

piece of land;

sobre el terreno in the field;

ganar/perder terreno fig gain/lose ground;

tantear el terreno fig see how the land lies;

llevar a alguien a su terreno get s.o. on one’s home ground;

pisar terreno resbaladizo fig be on slippery ground

* * *

terreno nm

1) : terrain

2) suelo: earth, ground

3) : plot, tract of land

4)

perder terreno : to lose ground

5)

preparar el terreno : to pave the way

* * *

terreno n

1. (tierra) land

van a construir en ese terreno they going to build on that land

Carlos se ha comprado un terreno Carlos has bought a piece of land

2. (de una actividad) field

el terreno de la literatura the field of literature

terreno de juego pitch

Spanish-English dictionary > terreno
15 life

plural - lives; noun

1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) življenje

2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) življenje

3) (liveliness: She was full of life and energy.) življenje

4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) življenje

5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) doba

6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) življenje

7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) biografija

8) (life imprisonment: He was given life for murder.) dosmrtna ječa

•

- lifeless
- lifelike
- life-and-death
- lifebelt
- lifeboat
- lifebuoy
- life-cycle
- life expectancy
- lifeguard
- life-jacket
- lifeline
- lifelong
- life-saving
- life-sized
- life-size
- lifetime
- as large as life
- bring to life
- come to life
- for life
- the life and soul of the party
- not for the life of me
- not on your life!
- take life
- take one's life
- take one's life in one's hands
- to the life
* * *
[laif]
noun

življenje; človeško življenje ( lives — življenja); figuratively življenjskost, živahnost; življenjepis; živ model; economy trajanje, rok uporabe, življenjska doba (tudi stroja); življenjski zavarovanec

to amend one's life — poboljšati se

to be in danger of one's life — biti v življenjski nevarnosti

to be the life and soul of a party — biti duša družbe

to bring to life — spraviti k zavesti

change of life — klimakterij

to come to life — osvestiti se, roditi se

my early life — moja mladost

early in life — v mladih letih

to escape with life and limb — odnesti celo kožo

expectation of life — predvidena življenjska doba

he was given a life — dobil je še eno priliko

for the life of me — pri svoji najboljši volji

for life — dosmrten, za celo življenje

to have the time of one's life — odlično se zabavati

high life — življenje visoke družbe

in life — za časa življenja

as large as life — v naravni velikosti; osebno

to lay down one's life — žrtvovati življenje

to lead a dog's life — pasje živeti

a new lease on life — novo življenje, nova življenjska sila

low life — življenje nižjih slojev

it was a matter of life and death — šlo je za življenje ali smrt

not for the life of me — za nič na svetu

not on your life — za živ svet ne

nothing in life — sploh ne

with all the pleasure in life — z največjim veseljem

to risk one's life — tvegati življenje

to run for dear ( —ali for one's) life — bežati na žive in mrtve

to see life — spoznati (ali uživati) življenje

to sell one's life dear (lifely) — drago prodati svoje življenje

to show (signs of) life — kazati znake življenja

to take s.o.'s life — ubiti koga

to take one's own life — življenje si vzeti

to seek s.o.'s life — streči komu po življenju

to take one's life in one's hands — igrati se z življenjem, postaviti svoje življenje na kocko

to the life — zvesto, natančno (upodobiti)

walk of life — družben položaj, poklic

art still life — tihožitje

upon my life! — pri moji duši!

pool-player has three lives — igralec biljarda lahko še trikrat poskusi

to stake one's life on s.th. — glavo staviti za kaj

English-Slovenian dictionary > life
16 Arion

Ărīon, ŏnis, m. (nom. Ario, Gell. 16, 19; acc. Gr. Ariona, Ov. F. 2, 83 al.), = Ariôn.
I.
A celebrated cithara player of Methymna, in Lesbos, rescued from drowning by a dolphin, Ov. F. 2, 79 sqq.; Gell. 16, 19; cf. Herod. 1, 23.—Hence, Ărīŏnĭus, a, um, adj., = Arionios, belonging to Arion:
nomen,
Ov. F. 2, 93:
lyra,
id. A. A. 3, 326; Prop. 2, 26, 18. —
II.
A horse endowed with speech and the gift of prophecy, sent by Neptune to Adrastus; hence, vocalis, Prop. 2, 34, 37 fata movens, Stat. Th. 11, 443:
Adrastaeus,
id. S. 1, 1, 52; cf. Claud. IV. Cons. Hon. 555, and Hom. Il. 23, 346.

Lewis & Short latin dictionary > Arion
17 Arionius

Ărīon, ŏnis, m. (nom. Ario, Gell. 16, 19; acc. Gr. Ariona, Ov. F. 2, 83 al.), = Ariôn.
I.
A celebrated cithara player of Methymna, in Lesbos, rescued from drowning by a dolphin, Ov. F. 2, 79 sqq.; Gell. 16, 19; cf. Herod. 1, 23.—Hence, Ărīŏnĭus, a, um, adj., = Arionios, belonging to Arion:
nomen,
Ov. F. 2, 93:
lyra,
id. A. A. 3, 326; Prop. 2, 26, 18. —
II.
A horse endowed with speech and the gift of prophecy, sent by Neptune to Adrastus; hence, vocalis, Prop. 2, 34, 37 fata movens, Stat. Th. 11, 443:
Adrastaeus,
id. S. 1, 1, 52; cf. Claud. IV. Cons. Hon. 555, and Hom. Il. 23, 346.

Lewis & Short latin dictionary > Arionius
18 histrionalis

histrĭōnālis, e, adj. [histrio], of or belonging to a stage-player, like an actor (a word of Tac.):
studium,
Tac. A. 1, 16:
modi,
id. Or. 26:
favor,
id. ib. 29.

Lewis & Short latin dictionary > histrionalis
19 tesserarius

tessĕrārĭus, a, um, adj. [tessera], of or belonging to tesserae.
I.
Adj.:
ars,
the art of dice-playing, Amm. 14, 6, 14; 28, 4, 21.—
II.
Subst.: tessĕrārĭus, ii, m.
1.
A dice-thrower, dice-player, Amm. 28, 4, 21; Inscr. Grut. 624, 8.—
2.
He who receives and distributes the watchword from the commander (v. tessera, II.), Tac. H. 1, 25; Veg. Mil. 2, 7; Inscr. Orell. 3462; 3471; 3480.

Lewis & Short latin dictionary > tesserarius
20 κιθάρα

κιθάρα

Grammatical information: f.

Meaning: `lyre' (IA.), also κίθαρις, - ιος f. (Il.; on the [Aeolic?] accent Schwyzer 385).

Other forms: Ion. - ρη

Compounds: Compp., e. g. κιθαρο-αοιδός (Com.), usually contracted κιθαρῳδός (IA.) `lyre-singer' with κιθαρῳδέω etc., ἀ-κίθαρις `withou l.' (A.).

Derivatives: κίθαρος m. 1. `thorax' (Hp. Loc. Hom.; after the form); 2. name of a flatfish (Com., Arist.; after the form) with κιθάριον (Ptol. Euerg.); also κιθαρῳδός name of a fish in the Red Sea (Ael.; after the painting of the colours; Thompson Fishes s. v., Strömberg Fischnamen 38). - Denomin. verb κιθαρίζω `play the lyre', also of string-instruments in gen. and of the accompanying songs (Il.; Schwyzer 736; on the meaning E. Diehl RhM N. F. 89, 96f.) with several derivv.: κιθαριστύς f. (Il.), κιθάρισις (Pl.), - ισμός (Call.) `playing the l., the art of...'; attempt at semantic differentiation in Benveniste Noms d'agent 69, s. also Porzig Satzinhalte 181; κιθάρισμα `piece of music for the l.' (Pl.); κιθαριστής `l.-player etc.' (h. Hom. 25, 3, Hes.) with - ίστρια (Arist.), also - ιστρίς (Nic. Dam.), - ιστικός (Pl.), - ιστήριος (hell.) `belonging to the playing of...'.

Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]

Etymology: Pre-Greek. Wrong explanations from IE. and Semit. in Bq.

Page in Frisk: 1,850-851

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κιθάρα

Страницы

См. также в других словарях:

Power Player Super Joy III — Front of Power Player Super Joy III box Back of Power Player Super Joy III box … Wikipedia
Age of Wonders — Infobox VG title = Age of Wonders developer = Triumph Studios publisher = Gathering of Developers distributor = designer = Lennart Sas engine = version = released = 1999 genre = Turn based strategy modes = Single player, Multiplayer ratings =… … Wikipedia
Glossary of cue sports terms — The following is a glossary of traditional English language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom (or carambole) billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool (pocket… … Wikipedia
Spore (2008 video game) — Spore Spore box art (2008) Developer(s) Maxis Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
Backgammon — A backgammon set, consisting of a board, two sets of 15 checkers, two pairs of dice, a doubling cube, and dice cups Years active Approximately 5,000 years ago to present Genre(s) Board game, dice game … Wikipedia
Wallenstein (board game) — Infobox Game subject name=Wallenstein image link= image caption= designer=Dirk Henn publisher=Queen Games players=3 to 5 ages=12 years and up setup time=approx. 10 minutes playing time=90 120 minutes complexity=Medium strategy=High random… … Wikipedia
Dungeons & Dragons: Dragonshard — Dragonshard redirects here. For the in universe artifact, see World of Eberron#Dragonshards. Dungeons Dragons: Dragonshard Developer(s) Liquid Entertainment … Wikipedia
Reversi — Not to be confused with Reversis. Reversi/Othello Players 2 Age range Recommended for 5 years or older Setup time 5–10 seconds … Wikipedia
Mirror's Edge — Mirror s Edge … Wikipedia
Carcassonne (board game) — For other uses, see Carcassonne (disambiguation). Carcassonne Designer(s) Klaus Jürgen Wrede Publisher(s) … Wikipedia
Acey-deucey — is a variant of backgammon. Since World War I, it has been a favorite game of the United States Navy, Marine Corps, and Merchant Marine. [ cite web|url=http://www.bkgm.com/variants/AceyDeucey American.html |title=Backgammon Variants: American… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

belonging to a player

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

belonging to a player

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: